Πρόγραμμα Σπουδών

ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ

Καταστάσεις Μαθημάτων/Συγγραμμάτων για το ακαδημαϊκό έτος 2025-2026

Μάθημα [DE-1100]: ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [133028990]: Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ Γ. ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΗΣ Λεπτομέρειες

Μάθημα [DE-1236]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [DE-1237]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [102123666]: Θεμελίωση μιας Γενικής Θεωρίας της Μετάφρασης, Καταρίνα Ράις, Χανς Γ. Βερμέερ Λεπτομέρειες

Μάθημα [EL-1100]: NEOEΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ι

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [22707108]: Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας, Συλλογικό (επιμελ. Μ. Κοπιδάκης) Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [143562841]: Mεταφραστική αναγέννηση, Βασίλης Λέτσιος Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-1100]: ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Πρόσθετο Διδακτικό Υλικό:

• Βιβλίο [73236909]: English for Writing Research Papers [electronic resource], Adrian Wallwork Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-1216]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [41964858]: Η Μετάφραση ως στοχευμένη δραστηριότητα, Christiane Nord Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-1217]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [24183]: Μεταφραστικές σπουδές, Munday Jeremy Λεπτομέρειες

Μάθημα [FR-1100]: ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [FR-1226]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [68402009]: Σύγχρονη γραμματική της γαλλικής γλώσσας, Υ. Delatour, D. Jennepin, Μ. Leon-Dufour, Β. Τeyssier Λεπτομέρειες

Μάθημα [FR-1227]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [YK-1100]: ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ Ι

Εξάμηνο 1 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [12188]: Θεωρία και πράξη της μετάφρασης, Κεντρωτής Γιώργος Δ. Λεπτομέρειες

Μάθημα [DE-2100]: ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [7558]: Wort und Wortschatz, Ρενάτε Πορτζ Λεπτομέρειες

Μάθημα [DE-2236]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [DE-2237]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Πρόσθετο Διδακτικό Υλικό:

• Βιβλίο [320209]: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, OLAF IMMANUEL SEEL Λεπτομέρειες

Μάθημα [EL-2100]: ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΙΙ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [143562841]: Mεταφραστική αναγέννηση, Βασίλης Λέτσιος Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [22707108]: Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας, Συλλογικό (επιμελ. Μ. Κοπιδάκης) Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-2100]: AΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [41960121]: English for Language and Linguistics in Higher Education Studies - Course Book with audio CDs, Anthony Manning Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-2216]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [12218]: Translating from Major into Minor Languages, Παριανού Αναστασία Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-2217]: METAΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [22767281]: Κρατύλος ή Περί Ορθότητος Ονομάτων, Λογικός, Πλάτων, Κεντρωτής Γιώργος (επιμ.) Λεπτομέρειες

Μάθημα [FR-2100]: ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [FR-2226]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [FR-2227]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [YK-2100]: ΘΕΩΡΙΑ-ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΙΙ

Εξάμηνο 2 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [102075883]: Ποδήλατα και ποδηλάτες, Κεντρωτής Γιώργος Λεπτομέρειες

Μάθημα [DE-3000]: ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [DE-3100]: ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Ι

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [41958780]: ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΣ Λεπτομέρειες

Μάθημα [DE-3101]: ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Ι

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [DE-3236]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [DE-3237]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [EL-3100]: ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Ι

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [143562841]: Mεταφραστική αναγέννηση, Βασίλης Λέτσιος Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [59371707]: ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ, MARIO VITTI Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-3000]: ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ -ΑΓΓΛΙΚΑ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [EN-3100]: HNΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ, ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [94644236]: The Culture and Communication Interface, Ioannis D. Karras Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-3101]: ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [EN-3216]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [59365582]: Λειτουργική Διδακτική της Μετάφρασης, Παναγιώτης Ι. Κελάνδριας Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-3217]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [50658621]: Η Νέα Επιστημονική Γνώση, Vico Giambattista, Κεντρωτής Γιώργος (μετ. - επιμ.) Λεπτομέρειες

Μάθημα [FR-3000]: ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ-ΓΑΛΛΙΚΑ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [22769841]: Γαλλοελληνικό λεξικό Πατάκης – Larousse, Εκδόσεις Πατάκη – Larousse Λεπτομέρειες

Μάθημα [FR-3100]: ΓΑΛΛΙΑ, ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [43929]: Η εξέλιξη του μεσαιωνικού κόσμου, Nicholas David Λεπτομέρειες

Μάθημα [FR-3101]: ΓΑΛΛΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [59371134]: Μίμησις. Η εικόνα της πραγματικότητας στη δυτική λογοτεχνία., E. Auerbach Λεπτομέρειες

Μάθημα [FR-3226]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [68402009]: Σύγχρονη γραμματική της γαλλικής γλώσσας, Υ. Delatour, D. Jennepin, Μ. Leon-Dufour, Β. Τeyssier Λεπτομέρειες

Μάθημα [FR-3227]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 3 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [DE-4100]: ΓΕΡΜΑΝΟΦΩΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ ΤΟΥΣ

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [DE-4236]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ IV

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [DE-4237]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΙV

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [EN-4000]: ANAΛΥΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΑΓΓΛΙΚΑ

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [41955878]: Λατίνοι Ιστορικοί. Τάκιτος, Χρονικά, Ν. Πετρόχειλος εισαγ. (μτφρ. σχόλια) Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-4100]: ΑΓΓΛΟΦΩΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ ΤΟΥΣ

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [EN-4216]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ IV

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [94692482]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗ, ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΙΑ, ΤΙΤΙΚΑ Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [102123666]: Θεμελίωση μιας Γενικής Θεωρίας της Μετάφρασης, Καταρίνα Ράις, Χανς Γ. Βερμέερ Λεπτομέρειες

Μάθημα [EN-4217]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ ΙV

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [77113107]: Τα άνθη του κακού, Baudelaire Charles (μετάφραση-επιλεγόμενα Κεντρωτής Γιώργος) Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [31794]: Μόμπι-Ντικ, Melville Herman Λεπτομέρειες

Μάθημα [FR-4100]: ΓΑΛΛΟΦΩΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ ΤΟΥΣ

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [94643177]: Ευρωπαϊκή Ιστορία, Burns Edward M. Λεπτομέρειες

Μάθημα [FR-4216]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ IV

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [FR-4227]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ IV

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ΕΝ-4217]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ IV

Εξάμηνο 4 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ET-5216]: OIKONOΜΙΚΟ-ΝΟΜΙΚΟ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [12776042]: Λεξικό Αγγλοελληνικό και Ελληνοαγγλικό Εμπορικών - Τραπεζικών και Χρηματο-οικονομικών όρων, Χρυσοβιτσιώτης Ι.,Σταυρακόπουλος Ι. Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [10949]: Αγγλοελληνικό, ελληνοαγγλικό λεξικό οικονομικών και εμπορικών όρων, Μαμαλούκης Αθανάσιος Λεπτομέρειες

Μάθημα [ET-5217]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ-ΝΟΜΙΚΟ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [41962396]: ΝΟΜΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, ΝΟΜΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΛΕΟΝΤΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΡΙΜΠΑΣ Λεπτομέρειες

Μάθημα [ET-5226]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ-ΝΟΜΙΚΟ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [102074940]: ΓΑΛΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΩΝ, Φορτσάκης Θ., Γαρδούνης M. Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [94701120]: Εισαγωγή στη Νομική Επιστήμη, Γεωργιάδης Απόστολος Λεπτομέρειες

Μάθημα [ET-5227]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ-ΝΟΜΙΚΟ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [122077740]: ΕΙΔΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, Ελευθερία Δογορίτη, Θεόδωρος Βυζάς Λεπτομέρειες

Μάθημα [ET-5236]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ-ΝΟΜΙΚΟ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [50662504]: ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΓΕΡΜΑΝΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΟΜΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ, ΕΛΕΝΗ Σ. ΝΑΝΑΚΗ Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [41962396]: ΝΟΜΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, ΝΟΜΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΛΕΟΝΤΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΡΙΜΠΑΣ Λεπτομέρειες

Μάθημα [ET-5237]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ-ΝΟΜΙΚΟ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [41962408]: ΓΕΡΜΑΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ / ΕΛΛΗΝΟ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΩΝ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΘΙΩΤΗΣ Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [86055491]: ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΝΟΜΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ IV ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΕΛΕΝΗ Σ. ΝΑΝΑΚΗ Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-5216]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [31141]: Βασικό λεξικό λογοτεχνικών και φιλολογικών όρων, Μαρκαντωνάτος Γεράσιμος Α. Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [68402924]: Περί μεταφράσεως, Μπατσαλιά Φ. Λεπτομέρειες
3. • Βιβλίο [94692482]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗ, ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΙΑ, ΤΙΤΙΚΑ Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-5226]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [LT-5227]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [LT-5236]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [24139]: Θεωρήματα για τη μετάφραση, Ladmiral Jean - René Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [15038]: Η τέχνη της μυθοπλασίας και της δημιουργικής γραφής, Αναγνωστόπουλος Βασίλειος Δ.,Πλατανίτης Δημήτρης,Μαραγκόπουλος Άρης,Νικολαΐδου Σοφία,Μηλιώρη Πόλυ,Μανδηλαράς Φίλιππος Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-5237]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [TT-5216]: TEXNIKH ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [50658412]: Ζητήματα Ορολογίας στην Τεχνική Μετάφραση, Κεραμίδας Σ. Γ. Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [59365609]: Risikokommunikation und Übersetzen, Anastasia Parianou Λεπτομέρειες
3. • Βιβλίο [32880]: ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΟΡΩΝ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, ΝΕΛΛΗ ΒΕΖΟΥ-ΜΑΓΚΟΥΤΗ Λεπτομέρειες

Μάθημα [TT-5217]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [50658412]: Ζητήματα Ορολογίας στην Τεχνική Μετάφραση, Κεραμίδας Σ. Γ. Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [59365609]: Risikokommunikation und Übersetzen, Anastasia Parianou Λεπτομέρειες
3. • Βιβλίο [122092179]: Ελληνική ορολογία, Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου,Κατσογιάννου Μαριάννα,Ευθυμίου Ελένη Λεπτομέρειες

Μάθημα [TT-5226]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [TT-5227]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [TT-5236]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [59365609]: Risikokommunikation und Übersetzen, Anastasia Parianou Λεπτομέρειες

Μάθημα [TT-5237]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [YK-5000]: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [112700438]: ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ, Επιμέλεια: ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΜΥΛΩΝΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΠΑΤΡΩΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, Συγγραφείς:ΑΝΔΡΟΥΤΣΟΣ- ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΓΙΑΡΔΟΓΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ, ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΚΑΡΑΝΑΤΣΗΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΚΑΤΣΕΛΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΚΟΡΑΤΖΑΝΗΣ ΝΑΣΟΣ,ΚΟΥΤΣΟΜΠΙΝΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ, ΜΑΝΙΟΥΔΗΣ ΜΑΝΟΛΗΣ, ΜΕΡΑΜΒΕΛΙΩΤΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΜΙΧΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΕΛΛΑ, ΜΠΕΛΛΑΣ-ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΗΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ-ΣΠΥΡΙΔΩΝ, ΜΥΛΩΝΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΠΑΤΡΩΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΤΖΩΤΖΕΣ ΣΕΡΓΙΟΣ Λεπτομέρειες

Μάθημα [YK-5101]: ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [YK-6100]: ΓΕΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [94645228]: Γλώσσα, Γούτσος Διονύσης Λεπτομέρειες

Μάθημα [YK-8001]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Πρόσθετο Διδακτικό Υλικό:

• Βιβλίο [91686037]: Translation Quality Assessment [electronic resource], Joss Moorkens / Sheila Castilho / Federico Gaspari / Stephen Doherty Λεπτομέρειες

Μάθημα [ΛΤ-5227]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ Ι

Εξάμηνο 5 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ET-6216]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ-ΝΟΜΙΚΗ-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ET-6217]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ-ΝΟΜΙΚΗ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ET-6226]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ-ΝΟΜΙΚΗ-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ET-6227]: OIKONOMIKH-NOMIKH-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [29375]: Ανάλυση λόγου, Phillips Louise,Jorgensen Marianne W. Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [12995703]: Εισαγωγή στην πολιτική επικοινωνία, McNair Brian Λεπτομέρειες
3. • Βιβλίο [12578649]: Η Πληροφορία, James Gleick Λεπτομέρειες

Μάθημα [ET-6236]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ-ΝΟΜΙΚΗ-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ET-6237]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ-ΝΟΜΙΚΗ-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [LT-6216]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [102073413]: Η (α)πειθαρχία των λέξεων, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [22771919]: Σύγχρονες Θεωρίες Μετάφρασης., Edwin Gentzler Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-6217]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [21958]: Συγκριτική γραμματολογία, Bassnett Susan Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [33154966]: Το παζλ της μετάφρασης, Ανθή Βηδενμάιερ Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-6226]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [22694304]: Το κερί της ζωής μου ή ο συνένοχος θεατής, Μελκιό Φαμπρίς Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-6227]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [122074677]: Σερπαντίνες Επιθυμιών, Τζωάννου Έμυ Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-6236]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [LT-6237]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [TT-6216]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [50658412]: Ζητήματα Ορολογίας στην Τεχνική Μετάφραση, Κεραμίδας Σ. Γ. Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [59365609]: Risikokommunikation und Übersetzen, Anastasia Parianou Λεπτομέρειες
3. • Βιβλίο [32880]: ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΟΡΩΝ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, ΝΕΛΛΗ ΒΕΖΟΥ-ΜΑΓΚΟΥΤΗ Λεπτομέρειες

Μάθημα [TT-6217]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [50658412]: Ζητήματα Ορολογίας στην Τεχνική Μετάφραση, Κεραμίδας Σ. Γ. Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [59365609]: Risikokommunikation und Übersetzen, Anastasia Parianou Λεπτομέρειες

Μάθημα [TT-6226]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [122077740]: ΕΙΔΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, Ελευθερία Δογορίτη, Θεόδωρος Βυζάς Λεπτομέρειες

Μάθημα [TT-6227]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [TT-6237]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [YK-6000]: ΔΙΚΑΙΟ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [YK-6100]: ΓΕΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [18190889]: ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ & ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΜΑΡΙΑ Α.Μ. ΤΣΙΓΚΟΥ Λεπτομέρειες

Μάθημα [YK-6101]: ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΙΙ

Εξάμηνο 6 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [30436]: Τέχνη και πολυσημία, Λαζαράτος Γιάννης Λεπτομέρειες

Μάθημα [ET-7216]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ-ΝΟΜΙΚΗ-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ET-7217]: OIKONOMIKH-NOMIKH-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [86055485]: ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟ ΝΟΜΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ, ΕΛΕΝΗ Σ. ΝΑΝΑΚΗ Λεπτομέρειες

Μάθημα [ET-7226]: OIKONOMIKH-NOMIKH-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ET-7227]: OIKONOΜΙΚΗ-ΝΟΜΙΚΗ-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ET-7236]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ-ΝΟΜΙΚΗ-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [ET-7237]: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ-ΝΟΜΙΚΗ-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [122076950]: Αναλυτικό Λεξικό Διοικητικών - Οικονομικών Όρων, Γεώργιος Ασπρίδης / Βασιλική Καζαντζή / Γιάννης Φ. Ρωσσίδης Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-7216]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [94645735]: Σημειωτική και μετάφραση. Από τη σημείωση στη διασημειωτικότητα, Κουρδής Ευάγγελος Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [21638]: Η κυβέρνηση της γλώσσας, Heaney Seamus Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-7217]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [22768125]: Ο Ελύτης στην Ευρώπη, Πάολα Μάρια Μινούτσι, Χρήστος Μπιντούδης Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [24103]: Η ελληνική ποίηση του 20ού αιώνα, Γαραντούδης Ευριπίδης Λεπτομέρειες
3. • Βιβλίο [33153371]: Κ. Π. Καβάφης. Η ποίηση και η ποιητική του, Δημήτρης Δασκαλόπουλος Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-7226]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [32998153]: Η Βιολέτ στη γη, Φρεσέτ Καρόλ Λεπτομέρειες

Μάθημα [LT-7227]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [LT-7236]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [LT-7237]: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [TT-7216]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [50658412]: Ζητήματα Ορολογίας στην Τεχνική Μετάφραση, Κεραμίδας Σ. Γ. Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [59365609]: Risikokommunikation und Übersetzen, Anastasia Parianou Λεπτομέρειες
3. • Βιβλίο [32880]: ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΟΡΩΝ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, ΝΕΛΛΗ ΒΕΖΟΥ-ΜΑΓΚΟΥΤΗ Λεπτομέρειες
4. • Βιβλίο [59386340]: Λεξικό Τεχνολογίας & Επιστημών, Συλλογική Εργασία Λεπτομέρειες

Μάθημα [TT-7217]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [50658412]: Ζητήματα Ορολογίας στην Τεχνική Μετάφραση, Κεραμίδας Σ. Γ. Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [59365609]: Risikokommunikation und Übersetzen, Anastasia Parianou Λεπτομέρειες
3. • Βιβλίο [32880]: ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΟΡΩΝ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, ΝΕΛΛΗ ΒΕΖΟΥ-ΜΑΓΚΟΥΤΗ Λεπτομέρειες
4. • Βιβλίο [59386340]: Λεξικό Τεχνολογίας & Επιστημών, Συλλογική Εργασία Λεπτομέρειες

Μάθημα [TT-7226]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΑΛΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [122077740]: ΕΙΔΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, Ελευθερία Δογορίτη, Θεόδωρος Βυζάς Λεπτομέρειες

Μάθημα [TT-7227]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [TT-7236]: TEXNIKH MEΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [YK-7000]: ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [86198541]: Η προστασία των γλωσσικών μειονοτήτων στην Ευρώπη, Τσίγκου Μ., Λίβας Σ. Λεπτομέρειες

Μάθημα [YK-7001]: ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [41964158]: Οι διερμηνείς ως διπλωμάτες, Roland Ruth (Επιμ.: Κάτσιος Σ.) Λεπτομέρειες

Μάθημα [YK-7100]: ΝΕΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Ι: ΕΙΣΑΓΩΓΗ:ΙΣΤΟΡΙΑ-ΕΝΝΟΙΕΣ-ΟΡΙΣΜΟΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [143562841]: Mεταφραστική αναγέννηση, Βασίλης Λέτσιος Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [3659]: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΝΕΟΤΕΡΗ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ, MARTIN TRAVERS Λεπτομέρειες

Μάθημα [ΤΤ-7237]: ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΙΙΙ

Εξάμηνο 7 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [SM-9630]: ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΕΠΤΑΝΗΣΙΑΚΟ ΧΩΡΟ ΚΑΤΑ ΤΟΝ 19ο ΑΙΩΝΑ

Εξάμηνο 8 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [102073104]: Άπαντα τα Ιταλικά, Σολωμός Διονύσιος(μετάφραση και επιλεγόμενα Κεντρωτής Γιώργος) Λεπτομέρειες

Μάθημα [YK-5001]: ΤΟΥΡΚΙΑ:ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Εξάμηνο 8 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [122079248]: Τουρκία: Μια χώρα σε «πατινάζ», Γεώργιος Β. Μιχαλακόπουλος Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [59362418]: Η Τουρκία στην Ανατολική Μεσόγειο, Ζήνωνας Τζιάρρας, Νίκος Μούζουρος Λεπτομέρειες

Μάθημα [YK-8000]: ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

Εξάμηνο 8 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [YK-8002]: ΕΙΔΙΚΗ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Εξάμηνο 8 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [13784]: ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΙΔΙΩΤΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΣ Λεπτομέρειες

Μάθημα [YK-8003]: ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΑΙ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Εξάμηνο 8 - Χειμερινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

Μάθημα [YK-8004]: ΚΡΙΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

Εξάμηνο 8 - Εαρινό

Επιλογές Συγγραμμάτων:

1. • Βιβλίο [143562841]: Mεταφραστική αναγέννηση, Βασίλης Λέτσιος Λεπτομέρειες
2. • Βιβλίο [102075883]: Ποδήλατα και ποδηλάτες, Κεντρωτής Γιώργος Λεπτομέρειες

©2022 — Εύδοξος